Andrea Bocelli & Giorgia
Текст песни Viva por Elena

Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi и entrata dentro e c'и restata

Vivo per lei perchi mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non и un peso

[Helene Segara:]
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me dйchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine aprиs l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et, certains jours,
Quand notre coeur se fait trop lourd,
Elle est la seule а pouvoir nous porter secours

[Andrea:]
Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso
lei и di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso
come uno stereo in camera
di chi и da solo e adesso sa
che и anche per lui, per questo
io vivo per lei

E una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
[Hйlиne:]
Elle vivra toujours en moi
[Andrea:]
atraverso un pianoforte
la morte и lontana
io vivo per lei

[Hйlиne:]
Je vis pouer elle jour aprиs jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa una
[Andrea and Hйlиne:]
и un pugno che non fa mai male
[Andrea:]
Vivo per lei lo so mi fa
girare di cittа in cittа
soffrire un po' ma almeno io vivo
E un dolore quando parte

[Hйlиne:]
Je serais perdu sans elle
[Andrea:]
Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce
[Hйlиne:]
Jesuis triste et je l'appelle
[Andrea:]
Vivo per lei nel vortice
[Andrea and Hйlиne:]
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce

[Andrea:]
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontreto
che come me hanno scritto in viso
io vivo per lei
[Andrea and Hйlиne:]
Io vivo per lei

[Andrea:]
sopra un palco o contro ad un muro
[Hйlиne:]
Elle me ressemble comme tu vois
[Andrea:]
Vivo per lei al limite
anche in un domani duro
[Hйlиne:]
J'existe enfin, je sais pourquoi
[Andrea:]
Vivo per lei al margine
[Andrea and Hйlиne:]
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarа sempre lei

Vivo per lei perchй oramai
io non ho altra via d'uscita
perchй la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita

[Hйlиne:]
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donnй les clefs du ciel
Qui m'ouvrent enfin les portes du soleil
J'existe par elle

[Andrea:]
Vivo per lei perchй mi da
pause e note in libertа
Ci fosse un'altra vita la vivo
la vivo per lei

Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
[Hйlиne:]
J'existe pour elle
[Andrea:]
Vivo per lei и unica
[Hйlиne:]
Elle est toi et moi

[Andrea and Hйlиne:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
Io vivo
[Hйlиne:]
Per lei
Я живу ради нее с того момента
Как первый раз встретил ее
Нет, я не помню как,
Но она вошла в мою жизнь и осталась здесь
Я живу ради нее, так как она
Заставляет трепетать душу
Я живу ради нее и это не в тягость

И я живу для нее тоже, ты это знаешь
и не надо меня ревновать
она все, что надо
она чувства нашей любви,
заставляет звучать наши души
тем, кто одинок, и теперь понимает,
что и для него, есть мечта поэтому
я живу для нее.

Она — муза, которая манит
Она будет жить во мне всегда
через клавиши рояля
удаляя смерть,
я живу для нее.

Я живу для неё день за днем,
Когда она становится сладкой и чувственной
И ее удары звучат в моей голове, но
эти биения никогда не причиняют боли

Я живу ради нее, она заставляет меня
Переезжать из города в город
Страдать немного, но ведь я живу

Это больно, когда она покидает нас.
Ради нее я живу для нее в гостиницах.
Мне грустно и я зову её
Я живу ради нее и моя жизнь похожа на ураган.
Через мой голос
Она растет и рождает любовь

Я живу ради нее, и больше ничего
И ско