Asanagi no Aquanauts
Текст песни Aqua Voice

hajikete yuku no awa no you ni mebaeta kiseki hibikasetai...sore wa chiisana yokan da to omotteta no ni yureru kodou
me ga kuranda no wa umi no hikari ga mabushii sei ja nai no ka na?kimi ga kureta kotoba ima kokoro ni sukitootteku
motto aoku kirameite soshite itsuka kimi to futari kono te tsunaidehajikete yuku no awa no you ni umareta MERODI kaze ni nosete
hitori ja nai to oshiete kureta kimi e to todoke hibike
Aqua Voice shinjite iru no!totemo ookina shiroi kumo te wo nobashite mita ato CHOTTO
akiramekaketeta unmei no wa ga hamon no you ni hirogattakimi ga kureta yuuki sou karadajuu nagareteku
zutto aoku kagayaite soshite itsuka kimi to futari mirai tsunagetetsutsunde yuku no umi no you ni mebaeta omoi kaze ni nosete
mayowanaide to oshiete kureta kimi e to todoke hibike
Aqua Voice mezamehajimetahajikete yuku no awa no you ni umareta MERODI kaze ni nosete
hitori ja nai to oshiete kureta kimi e to todoke hibike
Aqua Voice mahou wo kakete!

English translation

This blooming miracle is bursting like bubbles I wanna make it heard...I merely thought it was just a small sign but my heart wavers

What is blinding my eyes may not even be the glitter of the sea...The words you said to me are now breezing through my heart
Sparkle blue a bit more! And then the two of us will someday join handsThis new melody is bursting like bubbles and rides the wind
Oh please send them to the one who showed me that I am never alone
Aqua Voice, reverb! I'm counting on you!Trying to reach my hands to that huge white cloud just a little bit more
The ring of fate that wasn't so reliable before expanded like a water rippleThe courage you gave me yes it's all around my body
Keep on glimmering blue! And then the two of us will someday share a futureThis sprouting feeling overwhelms me like the sea and rides the wind
Oh please send them to the one who teached me not to lose my way
Aqua Voice, reverb! It's starting to awakenThis new melody is bursting like bubbles and rides the wind
Oh please send them to the one who showed me that I am never alone
Aqua Voice, reverb! Cast your magic!