Bjцrn Afzelius
Текст песни Seсor Martinez Mondragon's Bekдnnelse

Vi lдmnade vеrt lдger innan Solen brutit fram,
Vi var elva meniga och en kapten I vеrt fцreband.
Vi gick mot Nicaragua, grдnsen nеddes klockan sju,
Och redan klockan еtta kom vi fram till fцrsta byn.

Vеr uppgift var att rekrytera bцnder ifrеn byn,
Men det tycktes som dom flesta av dom redan hunnit fly.
Vi fann dock en som gцmde sej I brunnen pе ett torg,
Nдr vi hitta' honom kapade vi tampen, mest pе skoj.

Han kunde inte simma, det blev allvarligt en stund;
Hans hustru stod och ylade som om hon var en hund.
Vi drog honom ur vattnet och vi krдvde nеgra svar,
Bland annat pе varthдn dom andra hade gett sej av.

Han skakade pе hu'vet och slog ut med armarna,
Han fдlldes av kaptenen med en spark mot tarmarna;
Den stackar'n bцrja' grеta, och be fцr sina barn,
Och han svor vid alla helgon att han hade inga svar.

Fцrhцren ledde ingenvart, trots allehanda hot,
Fцrhцrsledar'n, kaptenen, miste snart sitt tеlamod;
Han frдste ut en order, nеgra meniga gick fram,
Och snart lеg hustrun bunden I torgets heta sand.

Dom vеldtog henne omsorgsfullt, jag minns att dom var tre.
Hennes man blev sе pass upprцrd att han mеste lugnas ner;
Tyvдrr tog slaget illa, kanske var han lite sprцd,
Fцr nдr det hela vдl var цver sе var bonden faktiskt dцd.

Nдr kvinnan slдpptes skrek hon att hon ocksе mеste dц.
Hon klцste sej I skrevet sе att klдnningen blev rцd;
Jag kunde inte se det, jag mеste titta bort,
Men kaptenen tog sitt ansvar och han gorde pinan kort.

Jag har svеrt I efterhand att sjдlv begripa det som skett;
Man kan hдnvisa till varje krigs fцrrеande effekt.
Det kan va' en delfцrklaring att jag ej дr sandinist,
Men jag tycker inte sjдlv det gцr historien mindre trist.

Vi mцrdade tvе fattiga, det дr en evig skam;
Men jag hoppas att jag tillеts kompensera det jag kan.
Sе med juryns goda minne vill jag trдffa deras barn,
Och jag skall gцra allt jag mдktar fцr att hedra mor och far.

Jag stеr I alla hдndelser till ert fцrfogande;
Jag har innstдllt mej hдr frivilligt, jag mцrdar aldrig mer.
Jag avsvдr mej nu Contras, CIA och Pentagon,
Och herrarna som kцpte mej I det fjдrran Washington.

... dom lдmnade sittlдger innan Solen brutit fram,
Dom var tiomeniga och en kapten I sitt fцreband.
Dom gick mot Nicaragua, grдnsen nеddes klockan sju,
Och redan klockan еtta kom dom fram till nдsta by...