Bruno Pelletier Notre Dame de Paris
Текст песни Lune

Lune
Qui l?-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour

Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre

Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'?toiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune

Lune
Qui l?-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le c?ur
De la b?te humaine

C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa d?tresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'? toi
Lune!

Veille
Sur ce monde ?trange
Qui m?le
Sa vois au ch?ur des anges

Lune
Qui l?-haut s'allume
Pour
?clairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour

Гренгуар

Ночь,

В этот поздний час

Как

Одинокий глаз,

Там,

В темной пропасти блещет

Луна.

Перед ней Париж.

Луна! Приглядись, услышь -

Луна!

Ты слышишь плач безответной страсти, крик души?

Это песня слез,

И в ней - миллионы звезд,

Бледней - в миллионы раз,

Огней - что пылают в нас,

Луна

/музыка/

Да,

Кто бы ни был он:

Бедняк или сам король,

Но боль

От любви несчастной у всех одна, и эта боль

Переходит в стон,

Мольбой - переполнен он,

Взлетев - в непроглядной тьме,

На свет он летит к тебе,

Моя луна

Там, меж далеких звезд,

Услышь - эту песню слез,

Луна

Нет ничего сильней,

Нет ничего больней,

И - ничего нет прекрасней тебя,

Любовь!..