Carl Orff
Текст песни Carmina Burana 20. Cour d'amours - Veni, veni, venias

Veni, veni, venias..................Come, come, O come

Veni, veni, venias,................ Come, come, O come,
ne me mori facias,..................do not let me die,
hyrca, hyrce, nazaza,.............. hycra, hycre, nazaza,
trillirivos.........................trillirivos!


Pulchra tibi facies................ Beautiful is your face,
oculorum acies,.................... the gleam of your eye,
capillorum series,..................your braided hair,
o quam clara species!.............. what a glorious creature!


Rosa rubicundior,.................. redder than the rose,
lilio candidior.................... whiter than the lily,
omnibus formosior,..................lovelier than all others,
semper in te glorior!.............. I shall always glory in you!