Counting Crows
Текст песни Colorblind (из фильма & Жестокие игры & )

I am color...blind
Coffee black and egg white
Pull me out from inside
I am ready
I am ready
I am ready
I am
taffy stuck, tongue tied
Stuttered shook and uptight
Pull me out from inside
I am ready
I am ready
I am ready
I am...fine
I am covered in skin
No one gets to come in
Pull me out from inside
I am folded, and unfolded, and unfolding
I am
colorblind
Coffee black and egg white
Pull me out from inside
I am ready
I am ready
I am ready
I am...fine
I am.... fine
I am fine
примерный перевод:

Мир стал совершенно бесцветным без тебя,
Я различаю лишь черноту кофе и белизну скорлупы,
Вернись ко мне, верни краски окружающего мира,
Я готов,
Я готов,
Я готов,
Я

Я увяз в трясине, не могу пошевелить языком,
Заикаюсь от потрясений и злобы,
Вернись ко мне, верни краски окружающего мира,
Я готов,
Я готов,
Я готов,
Я в порядке

Я замкнулся внутри себя,
Никто не сможет проникнуть внутрь,
Но я хочу, чтобы ты вернула меня к жизни,
Освободи мою душу от мучений...
Мир стал совершенно бесцветным без тебя,
Я различаю лишь черноту кофе и белизну скорлупы,
Вернись ко мне, верни краски окружающего мира,
Я готов,
Я готов,
Я готов,
Я в порядке,
Я в порядке,
Я в порядке.