Dieter Suverkrup
Текст песни Die Marseillaise

Voran, Kinder des Vaterlandes!
Der Tag des Ruhms kam nun herbei!
Gegen uns ist blutig erstanden
Die Fahne der Tyrannei!
Hort ihr da drau?en in den Landen
Die wusten Soldaten schrei'n?
Sie kommen bis in unsre Reih'n
Machem Weib und Kind uns zuschanden!

Die Waffen in die Hand! Auf, Burger, aufgestellt!
Marschiert, und boses Blut soll tranken unser Feld!

Was will diese Horde von Sklaven
Verratern, von Fursten verschwor'n?
Wer soll diese Ketten denn haben
Wem sind diese Eisen erkor'n?
Franzosen, euch! Ah, welche Schande!
Der Ausbruch, den das euch erregt!
Ihr seid es, fur die man erwagt
Die Ruckkehr in alte Sklavenbande!

Die Waffen in die Hand! Auf, Burger, aufgestellt!
Marschiert, und boses Blut soll tranken unser Feld!

Wie, diese fremden Legionare
Sie waren Herr in unserm Haus!
Wie denn! Diese Soldnerheere
Schlugen unsere Krieger hinaus!
O Gott! Von kettenschweren Handen
Kam unsere Stirn unters Joch!
Und niedrige Despoten noch
Wurden unser Schicksal vollenden!

Die Waffen in die Hand! Auf, Burger, aufgestellt!
Marschiert, und boses Blut soll tranken unser Feld!

Zittert, Tyrannen und Treulose
Jeder Partei verlorner Sohn!
Zittert! Eure mordrischen Plane
Nehmen endlich dahin ihren Lohn!
Wir sind Soldaten, euch zu schlagen
Wenn einer der jungen Helden fallt!
Die Erde bringt sie neu zur Welt
Bereit, gegen euch sich zu schlagen!

Die Waffen in die Hand! Auf, Burger, aufgestellt!
Marschiert, und boses Blut soll tranken unser Feld!

Franzosen, seid gro?mutige Krieger
So gebt und nehmt hin euren Streich!
Schont die traurigen Unterlieger
Kampfend ungern nur gegen euch
Nicht den Despot, den blutig-hei?en
Die Komplizen nicht von Bouille!
All die Tiger, die ohne Weh
Ihrer Mutter die Brust zerrei?en!

Die Waffen in die Hand! Auf, Burger, aufgestellt!
Marschiert, und boses Blut soll tranken unser Feld!

O fromme Lieb zum Vaterlande
Oh, fuhre unsern Racherarm!
Freiheit lieb, mit deinem Beistande
Hilf deiner Verteidiger Schwarm!
Zu unsern Fahnen moge gehen
Der Sieg, an dein mannlich Aufgebot
Damit deine Feinde vor dem Tod
Deinen Triumph, unsren Ruhm noch sehen!

Die Waffen in die Hand! Auf, Burger, aufgestellt!
Marschiert, und boses Blut soll tranken unser Feld!