Dragon Age.Origins
Текст песни Песня Лилианы

"In Uthenera" ("In Walking Sleep")
<br />Lelianna's Song


Hahren na melana sahlin
<br />Emma ir abelas
<br />Souver'inan isala hamin
<br />Vhenan him dor'felas
<br />In uthenera na revas
<br />Vir sulahn'nehn
<br />Vir dirthera
<br />Vir samahl la numin
<br />Vir lath sa'vunin


[Translated from the elven tongue]:


Elder your time is come
<br />Now I am filled with sorrow
<br />Weary eyes need resting
<br />Heart has become grey and slow
<br />In waking sleep is freedom
<br />We sing, rejoice
<br />We tell the tales
<br />We laugh and cry
<br />We love one more day


[Переведено с эльфийского языка]
<br />Старейший, твоё время пришло,
<br />И сейчас печаль сквозит во мне.
<br />Утомлённым глазам не хватает отдыха,
<br />Сердце стало сумрачным и серым,
<br />В бдительном сне твоя свобода.
<br />Мы поём и радуемся,
<br />Мы рассказываем легенды,
<br />Мы смеёмся и плачем,
<br />Ещё один день мы прожили в любви.