E Nomine feat. Ralf Moller
Текст песни Schwarze Sonne

E-Nomine - Schwarze sonne

Du scheinst dunkler als die Nacht.
Du bist alter als das Licht.
Du bist unsichtbar gemacht.
Hast keine Hulle kein Gesicht.

Ты темнее, чем ночь.
Ты древнее, чем свет.
Ты незримо.
Без тела, без лица.

Und schauerlich
versteckst du dich
seit Ewiglich:
Scwarze Sonne...

И зловеще
Таишься
С начала времён:
Чёрное Солнце...

Du dringst ein Betaubst den Geist.
Du erleuchtest mein Gemut.
Du verfuhrst und du entweihst.
Du bist kalt und langst vergluht.

Ты вошло в мою душу и сковало её.
Ты осветило мой разум.
Ты соблазнило дух и овладело им.
Ты холодно и уже давно угасаешь.

Und innerlich
erhitzt du mich
seit Ewiglich:
Scwarze Sonne...

И, в глубине души,
Ты согреваешь меня
С начала времён:
Чёрное Солнце...

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Ferox currendo
Ex infernalis.

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Est cerberus.
Est cerberus.

Вечно идущий
На запах крови,
Безумный в погоне
Адской.

Вечно идущий
На запах крови
Цербер.
Цербер.

Du erscheinst in meinem Traum.
Du liebkost mein schwarzes Herz.
Spendest Licht dem Lebensbaum.
Du befreist mich von dem Schmerz.

Ты появляешься в моих снах.
Ты ласкаешь моё черное сердце.
Ты отдаёшь свет Древу Жизни.
Ты освобождаешь меня от боли.

Und eigentlich
erschreckst du mich
auf Ewiglich:
Scwarze Sonne...

И ты по-настоящему
Страшишь меня
С начала времён:
Чёрное Солнце...

Du fliegst schneller als das Licht.
Du bist uberall zugleich.
Du bist Vater Mutter nicht
und auch nicht das Himmelreich.

Ты летишь быстрее света,
Ты можешь превзойти что угодно,
Ты – не мать и не отец,
И не Царствие Небесное.

Doch ohne dich
gibt es mich nicht
auf Ewiglich:
Scwarze Sonne...

Однако, без тебя
Я – ничто.
С начала времён:
Чёрное Солнце...

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Ferox currendo
Ex infernalis.

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Est cerberus.

Вечно идущий
На запах крови,
Безумный в погоне
Адской.

Вечно идущий
На запах крови
Цербер.

Ugio sine fine.
Daumones parce mihi.
Furiosus occulos.
Ttimeo.

Я горю без конца.
Демоны, пожалейте меня.
Погоня.
Я боюсь обернуться.

Predator cerberus.
Qui vi... vit infernos.
Fames ardens
Carme hominis mortalis.

Хищник, Цербер,
Стерегущий подземный мир.
Сжигаемый жаждой
Человеческой плоти.

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Ferox currendo
Ex infernalis.

Вечно идущий
На запах крови,
Безумный в погоне
Адской.

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Est cerberus.

Вечно идущий
На запах крови
Цербер.

Scwarze Sonne.

Чёрное Солнце.

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Ferox currendo
Ex infernalis.

Вечно идущий
На запах крови,
Безумный в погоне
Адской.

Semper sequindo
Odorem sanguis.
Est cerberus.
Est cerberus.

Вечно идущий
На запах крови
Цербер.
Цербер.