Евгений Манюменко, Gary Jules, перевод Елены Т из Сыктывкара
Текст песни Mad World

(перевод Елены Т из Сыктывкара)
<br />Меня окружают все те же знакомые лица,
<br />Изведанные места, лица,
<br />Ни свет ни заря начинающие погоню
<br />Ни за чем, ни за чем
<br />Слезы наполняют их глаза,
<br />Пустые, лишенные эмоций
<br />Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль:
<br />Завтра не настанет, завтра не настанетИ это кажется мне отчасти забавным,
<br />И кажется отчасти грустным:
<br />Те сны, в которых я умираю -
<br />Лучшее, что со мной случалось...
<br />Сложно сказать тебе об этом,
<br />Сложно это принять,
<br />Когда вокруг все только суетятся -
<br />Это очень-очень
<br />Безумный мир, безрассудный мир Дети, ждущие единственного дня,
<br />Когда им будет хорошо:
<br />"С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!"
<br />У меня такое ощущение,
<br />Что каждый ребенок
<br />Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать..
<br />Когда я пошел в школу, я очень переживал:
<br />Никто не знал меня, никто не знал меня
<br />"Здравствуйте, учитель, скажите, какой сейчас урок?"
<br />А он смотрит сквозь меня, не замечает меня..И это кажется мне отчасти забавным,
<br />И кажется отчасти грустным:
<br />Те сны, в которых я умираю -
<br />Лучшее, что со мной случалось...
<br />Сложно сказать тебе об этом,
<br />Сложно это принять,
<br />Когда вокруг все только суетятся -
<br />Это очень-очень
<br />Безумный мир, безрассудный мир
<br />Смотри шире..
<br />Безумный мир..


club16008829 Группа вконтакте