Felix Leclerc
Текст песни Grand-Papa pan pan

Grand-Papa pan pan by Felix Leclerc
Hou, hou, hou, hou...

A minuit, dans le bois
Quatr' petits freres et soeurs
Qui se meurent de peur
Dans une cabane en bois
Grand-Pere est-ce le vent
Qui gemit a la porte?
Non, c'est pas lui, attends
C'est le loup mes enfants

Mon fusil, que je sorte
Pan pan je l'ai tue
Dormez tous a present
Je pousse le verrou
Hou hou hou hou...

Une demi-heure apres
Le cadet chuchotait:
Grand-Pere est-ce la grele
Qui roule sur la tole?
Non, c'est un bruit de chaine
Ca doit etre un fantome
J'y vais, mon pi pan prele
Oui, c'etait un fantome

Avec son ame en peine
Qui voulait des prieres
Je l'ai occis, le drole
Il ne reviendra guere
Hou hou hou hou...

Quelle est cette lueur?
On dirait un fanal
Derriere le canal
Grand-Pere est-ce normal?

C'est pas le jour encor
Bougez pas, mes gamins
Je retourne dehors
Avec mon pi pan pin

C'etait un feu follet
Je l'ai eu au mollet
Dormez, il est parti
Au fin fond de la nuit
Hou hou hou hou...

Grand-Pere, ya un grillon
Pres de la cruche a vin
N'aie pas peur, mon garcon
Pin Pon c'est un lutin
Mes cartouches, mon fusils
Mes bottes pres du lit
Plongez dans le sommeil
Pendant que moi, je veille

Grand-Pere plus puissant
Que le grand manitou
A grands coups de pan pan
Arrangeait tout, tout, tout
Hou, hou, hou, hou...

Apres qu'il fut bien mort
Sommes alles voir dehors
Il n'y avait pas d'esprit
Ni magie, ni bandit
Y avait le vent, la grele
La goutte d'eau aussi
Et l'insecte si frele
Qui s'eclaire la nuit

En meme temps que Pan Peur
Est mort sorcellerie
Et la sterile peur
Qui nous cachait la vie
Hou hou...