Franz Ferdinand
Текст песни Heisa-Ho (De Kift cover)

Sigh no more, ladies, sigh no more!
Men were deceivers ever,
one foot in sea, and one on shore;
to one thing constant never.
Then sigh not so, but let them go,
and be you blithe and bonny.
Converting all your sounds of woe
into Hey nonny, nonny.

Sing no more ditties, sing no moe,
of dumps so dull and heavy;
the fraud of men was ever so,
since summer first was leavy.
Then sigh not so, but let them go,
and be you blithe and bonny.
Converting all your sounds of woe
into Hey nonny, nonny.

не вздыхайте леди, больше не вздыхайте!
обманщиками были мужчины всегда
одной ногой в море, а другой на берегу,
к единому не принадлежали никогда

и не вздыхайте больше так, а отпустите их
станьте жизнерадостными и красивыми
измените ваш горестный плач
в хей нонни нонни

Не пойте больше песенок, не веселитесь
от стрессов которые такие тупые и тяжелые
обманы мужчин всегда были такими
С тех пор как прошло твое первое лето
вздохни, но отпусти
станьте жизнерадостными и красивыми
измените ваш горестный плач
в хей нонни нонни