Gackt and HYDE
Текст песни Orange no Taiyou

Orenji No Taiyou ("Moonchild", Gackt + Hyde)
Оранжевое солнце

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao o shite eien no sayonara

Вечером мы с тобой видели оранжевое солнце.
Ты выглядел так, будто мы оплакивали вечное прощание.

Kirameku nami to tawamureteita mujaki na kimi no sono yokogao
Hadashi de sunahama o kakenukeru kimi ga itoshi

Блеск волн играет с твоим невинным профилем,
Ты прекрасен, когда бежишь позади меня босиком по песчанному берегу.

Suna ni kaita kimi no namae to kazaritsuketa kaigara wa
Kata o yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta

Твое имя записано на песке ракушками, оно делает их столь прекрасными...
Они перед нами смываются волнами.

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao o shite eien no sayonara

Вечером мы с тобой видели оранжевое солнце.
Ты выглядел так, будто мы оплакивали вечное прощание.

Aoi sora wa iki o hisomete akai yuuhi ni dakareteyuku
Boku mo kimi o dakishimenagara hitomi o tojita

Синее небо нежно шептало, красный солнечный свет обнял нас,
Я закрыл мои глаза, будто тоже удержал тебя.

Ikutsumono yorokobi ya kanashimi mo kazoekirenai deai ya wakare mo
Ano koro to kawarazu yasashiku miteru orenji no taiyou

Многие радости или печали, встречи и расставания -
Всего лишь обратная сторона одного явления, это ласковое наблюдение за оранжевым солнцем.

Eien o yume miteta ano koro no bokura wa
Itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

Иногда мы мечтаем о вечности...
Мы обнимали друг друга и смеялись, будто мы никогда не должны будем расстаться.

Akireru hodo kimi o omou yo
Sore dake de boku wa mitasareru
Nakanai de, itsu datte aeru yo
Hitomi o tojireba...

Я почти удивляюсь, думая о тебе,
Но я доволен.
Не плачь, мы встретимся снова в один прекрасный день
Если ты закроешь свои глаза...