Gary Jules
Текст песни Mad World (Donnie Darko)

Безумный мир (перевод Евгения Корчагина из Краснодара )

Меня окружают одни и те же лица,
Я устал от этого, я устал от этого...
Слишком прекрасные и ранние для ежедневных гонок,
Идущих в никуда, идущих в никуда...
Где слезы наполняют их глаза,
Без эмоций, без эмоций...
Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль:
Завтра не настанет, завтра не настанет...

И я считаю это забавным,
И я считаю это грустным...
Сны, в которых я умираю, -
Лучшие из тех, что у меня были.
Тяжело тебе сказать об этом,
Тяжело это понять,
Когда люди начинают ходить кругами.. это очень очень..
Сумасшедший мир, безрассудный мир.

Дети ждут того дня,
Когда можно будет веселиться-
С днем рожденья, с днем рожденья...
У меня такое ощущение,
Что каждый ребенок должен
Сидеть и слушать, сидеть и слушать.
Когда я пошел в школу, я нервничал -
Никто не знал меня, никто не знал меня.
Здравствуйте, учитель, что мне задано?
А он смотрит сквозь меня, смотрит сквозь меня..

И я считаю это забавным,
И я считаю это грустным.
Сны, в которых я умираю, -
Лучшие из тех, что у меня были.
Тяжело тебе сказать об этом,
Тяжело это понять,
Когда люди начинают ходить кругами.. это очень очень..
Сумасшедший мир! Безрассудный мир...
Смотри шире!
Сумасшедший мир...