Guns N' Roses
Текст песни Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan cover)

Mama, take this badge off of me…
I can't use it anymore…
It's getting dark, too dark to see…
Feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Mama put my guns in the ground…
I can't shoot them anymore…
That long black cloud is coming down…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Baby stay right here with me…
'Cause I can't see you anymore…
This ain't the way it's supposed to be…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Son won't you remember me?..
I can't be with you anymore…
A lawman's life is never free…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

перевод:
тук в небесную дверь
--------------------------------------------

Мама, сними с меня эту ношу
Я не могу её больше нести
Становится темно, слишком темно, чтобы видеть;
Чувствую, я стучусь в небесную дверь

Стучусь, стучусь, стучусь в небесную дверь
Стучусь, стучусь, стучусь в дверь небес
Стучусь, стучусь, стучусь в небесную дверь
Стучусь, стучусь, стучусь в дверь небес

Мама, сложи моё оружие на землю
Я не могу больше стрелять им
То длинное чёрное облако снижается
Я чувствую, что я стучусь в дверь небес

Стучусь, стучусь, стучусь в небесную дверь
Стучусь, стучусь, стучусь в дверь небес
Стучусь, стучусь, стучусь в небесную дверь
Стучусь, стучусь, стучусь в дверь небес