Hadise
Текст песни My Body (Мое тело)

Here we are, alone in a room
only dressed by a shadow, me and you.
My lips are dry, better kiss me quick
.. Just put some pressure on it.

That's it, right there
That's it, right there
x2

Tangled tongs, dancing aroud
your handson my skin, going down.
You got me weak in my knees, I cannot control this
You got me tamed, not many men can do this.

You know my body, like nobody
Never felt so naughty, oh boy you got it
We don't need no bed, at least not yet
It feels so good, when it's unexpected

Light as a feather, your fingertips
searching my body
You got me weak in my knees, I cannot control this
You got me tamed, not many men can do this.

You know my body, like nobody
Never felt so naughty, oh boy you got it
We don't need no bed, at least not yet
It feels so good, when it's unexpected

I feel so good (so good, so good,so good)
I feel so good (I feel so good)

You know my body, like nobody
Never felt so naughty, oh boy you got it
We don't need no bed, at least not yet
It feels so good, when it's unexpected

You know my body, like nobody (your touch)
Never felt so naughty, oh boy you got it (your lips)
We don't need no bed, at least not yet (your featherlight fingertips)
It feels so good, when it's unexpected ( and it feels so good)

That's it, right there
That's it, right there
x2

«Мое тело»

Мы здесь, одни в комнате
На нас лишь тень, я и ты.
Мои губы сухие, поцелуют меня быстрее
.. только будь чуть напористей.

Вот так, прямо здесь
Вот так, прямо здесь
Вот так, прямо здесь
Вот так, прямо здесь

Спутанные языки, танцуют
твои руки на моей коже, опускаются ниже.
От тебя у меня слабость в коленях, я это не контролирую
Ты приручил меня, не каждый мужчина может это сделать.

Ты знаешь мое тело, как никто другой
Никогда не чувствовала себя такой порочной, о, мальчик, ты сделал это
Нам не нужна кровать, по крайней мере, пока
Так хорошо, когда это происходит неожиданно

Легкие, как перышко, кончики твоих пальцев
скользят по моему телу
От тебя у меня слабость в коленях, я это не контролирую
Ты приручил меня, не каждый мужчина может это сделать.

Ты знаешь мое тело, как никто другой
Никогда не чувствовала себя такой порочной, о, мальчик, ты сделал это
Нам не нужна кровать, по крайней мере, пока
Так хорошо, когда это происходит неожиданно

Мне так хорошо (так хорошо, так хорошо, так хорошо)
Мне так хорошо (мне так хорошо),

Ты знаешь мое тело, как никто другой
Никогда не чувствовала себя такой порочной, о, мальчик, ты сделал это
Нам не нужна кровать, по крайней мере, пока
Так хорошо, когда это происходит неожиданно

Ты знаешь мое тело, как никто другой (твое прикосновение)
Никогда не чувствовала себя такой порочной, о, мальчик, ты сделал это (твои губы)
Нам не нужна кровать, по крайней мере, пока
(твои легкие кончики пальца)
Так хорошо, когда это происходит неожиданно
(и это так хорошо),

Вот так, прямо здесь
Вот так, прямо здесь
Вот так, прямо здесь
Вот так, прямо здесь

(перевод Августины)))