Hirasawa Susumu (Berserk OST)
Текст песни Forces

Время вздымает над нами могучие волны,
Сердце мое откликается на угасающий голос ночных дорог.

Я не забуду о тебе,
Но на дороге несбывшихся свершений я по-прежнему стою один.

Словно раненая птица, я, не дрогнув, терплю плети дождя.

Во сне мы купаемся в крови израненной земли.
О звёзды, поведайте великую повесть о событиях этой ночи!

Я не забуду о тебе,
Я просто всегда один в ледяной ночи.

О несмолкающий голос, обрети же полную силу!

Слушай, башня тьмы, вздымающаяся к небу, вокруг которой завывает ветер!
Пусть свет прольется на тебя, израненного, бредущего по ночным дорогам.

Я не забуду о тебе,
Но по дороге несбывшихся свершений я иду один.

Вперёд! О ночные тени, чьи голоса я слышу, придите и укажите мне путь!