IANVA
Текст песни Bora

Sento echi d'un festeggiamento
Li sta portando il vento,
Tra poco giungera.
“Loro” stanno ballando il Kolo,*
Ne stile, ne decoro, ma gran vitalita.

La dottrina supporta il livore,
La maniera per ben iniziare
Pensan sia quella di cancellare
Le tracce di Storia passata di qua.

Certo che hanno un conto aperto,**
L'ideologia e uno scarto
Per chiuderlo pero…
Io credo almeno in cio che vedo
Porta una firma il modo
Di chi ridisegno
Con lavoro tenace e paziente
L'aspra terra che e Soglia D'Oriente:
Resta sempre Latina la gente
Che il vento e la pietra del golfo domo.

Vennero dalle selve con passo da pastori,
Con piani quinquennali e nuovi tricolori,
Con una sola stella dove fu l'Orsa Fiumana:
Li avemmo dentro casa in una settimana.

Bora su Zara, Fiume e Pola
Aleggia una parola
Che ognuno tacera:
Foiba, quella parola e Foiba
C'e chi la trova eroica
E che sa di liberta.
Cadi giu senza fare rumore,
Neanche male come sepolture:
Resti in grembo a Madre Natura
E pensa che in Patria c'e chi applaudira…

Vennero dentro i borghi
Mettendo un nuovo vestito
Di dogmi altisonanti
Su un odio assai piu antico.
E in ogni cuore esule risferzera la bora,
Invecchiammo di cent'anni
E fu in un'ora sola.

Via Roma – Nikad Doma***
Via Roma – Nikad Doma
Via Roma – Nikad Doma…



NOTE:

* Danza popolare slava

**A onor del vero, va detto senza reticenze che la popolazione slavofona non ebbe vita facile durante il ventennio.

***Serbo-Croato, letteralmente: “Via Roma, mai piu a casa!”. In Via Roma, a Fiume, era situata la sede della polizia politica titina. Da qui lo slogan che gli occupanti slavi urlavano in faccia ai nostri connazionali dalmati.