Игорь Ларионов
Текст песни O, Paris !

Дорогие друзья !

Вы смотрите очередную передачу из цикла "Поют наши зарубежные друзья". Сегодня перед вами выступит ИЗВЕСТНЕЙШИЙ французский шансонье Резен Доминиен Домини. Для тех, кто, быть может, не знаком с ним, несколько слов о биографии нашего гостя:

Детство Резена было очень тяжелым. Он был средним, 17-м ребенком в семье бедного марсельского дегустатора. Чтобы хоть как-то прокормить семью, отец Резена трудился день и ночь, просиживая у рюмки...

так о чем же поэт наш Резен? -- Да ни о чем... то есть обо всем. ...

Сегодня он исполнит для вас известнейшую во Франции песню "О, Пари ! ", что в переводе означает "О, Париж ! " ...


Аккорды: Am E Dm E Am

O, Paris!
O, Paris, la toujour, pantalon, abajour, O, Paris!
Chansonier Yves Montand, decolte' de fontan...
C'est la vie.

Je [proidu] du cafe, je [vyidu] pod chauffe, O, Paris!
Dobavier politour, i adieu, mon amour,
C'est la vie!

Interview u Mari: O, Mari, otvori! O, Paris!
Je vois: [dver' zaperta zh], Mon ami, abordage!
C'est la vie...

De la [muzh] la fourchet, O, morda du [pashtet]! O, Paris!
Je [letel] deux etages, v gospital' na Montage,
C'est la vie...

Je prodam mon star'e, sober'e la tryap'e, O, Paris!
Zavernus' v la toujour -- i adieu, mon amour...
C'est la vie.