Inti-Illimani
Текст песни Antigua

Mas que el universo
ella es antigua,
mas que las galaxias
ella es.
Mas que el sol labriego
ella es antigua,
mas que las murallas de los Andes y su fuero,
anterior al Hombre,
a su memoria ya su amor,
a sus armaduras, su punal, su asedio,
mas que el aire alado
ella es.

Mas que el vegetal,
mas que el carbon de piedra,
mas que el mar amante
y su convoy de escamas,
mas que los metales y el reloj.
Y no se ha extinguido en su caleta, en su calor,
en su madera, en su epopeya, en su bastion.
Solo se ha calzado la escritura
y un sonido fragoroso
para asomarse a la voz.

Es una palabra establecida
por los fuegos de la vida,
por los truenos de la luz.
Es una palabra sin cadenas
anterior a tu condena.

La palabra que te ofrezco es libre.