Jenni Vartiainen
Текст песни Tuhannet Mun Kasvot (+перевод слов песни)

Kun sua tervehdin,
se my?s hyv?stin sis?lt??.
Vaik' tyyni oon kuin aamu,
mun mieli myrsky??.
Ilman vihaa m? koskaan
en voisi rakastaa.
Kotini sielt? l?ysin,
miss? vieraan on maa.

V?kijoukossa
mua kalvaa yksin?isyys.
Viel' nuoreen vereeni
on kirjoitettu i?isyys.
Kun kiihkosta huudan,
teen sen kuiskaten.
Kaiken uskon sinuun laitan,
vaikka ep?ilen.

-Tuhannet mun kasvot
ja ne vaihtuvat vaan.

Nauraessani poskillain
s? n?et kyyneleen.
Pyyd?n "j?isit t?h?n",
salaa toivon ett? meet.
Y?t? aina ik?v?in,
vaikka p?iv?n lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
kaipaan valoon.

-Tuhannet mun kasvot
ja ne vaihtuvat vaan.
Vastakohdat, ristiriidat,
m? ylleni paan.
Y?t? aina ik?v?in,
vaikka p?iv?n lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
kaipaan valoon.

Tuhannet mun kasvot...
------------------------------
перевод (с) Людмила Оянен

В моем приветствии тебе
мое прощанье.
Хоть я тиха как утро
внутри все бушует.
Без ненависти я
никогда не могу любить.
В чужой стране
нашла я свой дом.

В людской толпе
меня гложет одиночество.
В моей молодой крови
уже вписана старость.
Когда кричу в пылу,
я делаю это шепотом.
Я верю в тебя
но сомневаюсь.

Тысяча моих лиц -
сменяют друг друга.

Я смеюсь и
на моей щеке ты видишь слезу.
Прошу "останься",
но втайне хочу, чтобы ты ушел.
Тоскую о ночи,
но сама - дитя дня.
Опускается ночь,
и мне нужен свет солнца.

Тысяча моих лиц -
сменяют друг друга.
Противоречия и противоположности
я примеряю.
Тоскую о ночи,
но сама - дитя дня
Опускается ночь,
и мне нужен свет солнца.