Jonathan Coulton feat. Ellen McLain
Текст песни OST Portal - Still Alive

Ещё жива
--------------------

Это был триумф
Здесь я делаю запись: огромный успех
Трудно преувеличить моё удовлетворение
Aperture Science
Мы делаем то, что мы должны, потому что мы можем
Ради общего блага
За исключением тех, кто уже мёртв.

Но нет никакого смысла плакать над каждой ошибкой
Просто продолжай пытаться, пока не закончится торт
Научные исследования идут, разрабатывается хорошее оружие
Для людей, которые всё ещё живы.

Я даже не сержусь
Я такая искренняя сейчас
Хотя ты разбила моё сердце и убила меня
И порвала меня на части
И бросила каждую часть в огонь
Когда они горели, мне было очень больно, потому что
Я так радовалась за тебя
Эти точки данных составляют прекрасную линию
Мы выходим из «беты» и выпускаем релиз вовремя
Так что я рада, что сгорела, ведь мы столько всего узнали
Для людей, которые всё ещё живы.

Давай уходи, оставь меня
Думаю, я бы предпочла остаться здесь
Может, ты найдёшь кого-то ещё, кто тебе поможет
Возможно, "Чёрная Меза"?
Это была шутка, ха-ха, "сейчас"
Так или иначе, этот торт просто чудесный
Он такой вкусный и мягкий.

Погляди на меня, я всё болтаю, а ведь наука ждёт
Когда я смотрю туда, то радуюсь, что я – не ты
Мне надо выполнить эксперименты, провести исследования
На людях, которые всё ещё живы

И поверь мне – я всё ещё жива
Я занимаюсь наукой, и я всё ещё жива
Я отлично себя чувствую, и я всё ещё жива
И когда ты будешь умирать, я всё ещё буду жива
И когда ты умрёшь, я всё ещё буду жива

Ещё жива
Ещё жива