Joyce Jonathan
Текст песни Ce Reve Bleu (A Whole New World) (duet with Olympe)

(Alan Menken/Tim Rice) adaptation francaise Luc Aulivier/Philippe Videcoq

[Olympe]
Je vais t'offrir un monde aux mille et une splendeurs
Ou les princesses aux jardins du bonheur offrent leur coeur
Je vais ouvrir tes yeux aux delices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel au pays du reve bleu

Ce reve bleu, c'est un nouveau monde en couleur
Une nouvelle vie, un paradis, aux mille nuits sans sommeil.
[Joyce]
Ce reve bleu, je n'y crois pas, c'est merveilleux
Un monde fabuleux et dans les cieux
Ou nous faisons ce reve bleu a deux.

Sous le ciel de cristal, je me sens si legere.
Je vire delire et chavire dans un ocean d'etoiles.

[Joyce & Olympe]
Ce reve bleu (ne ferme pas les yeux)
C'est un voyage fabuleux (tu verras c'est un reve)
Seuls dans la nuit des temps, au firmament
Prenons a deux ces mille et une nuits.
Ce reve bleu, c'est partager nos deux printemps
Sur un tapis volant comme deux enfants
Innocents qui decouvrent l'amour.

Mon reve bleu (mon reve bleu)
C'est un nouveau monde en couleur
Une nouvelle vie, un paradis aux mille nuits sans sommeil
Ce reve bleu (sous le ciel de cristal)
C'est un univers de bonheur(dans la poussiere d 'etoile)
Se prendre pour les dieux, c'est prodigieux
Etre heureux que c'est merveilleux
Vivre a deux ce reve bleu d'amour.
Mon reve bleu (ton reve bleu)
Aux mille nuits (de paradis)
Il durera (pour toi et moi) toute la vie.