Juliane Werding
Текст песни Haus berm Meer

Дом над морем

Дом над морем…
Что привлекло меня сюда?
Память рисует длинные тени.
Я открываю дверь,
И ты стоишь передо мной,
А вместе с тобой – то время, что мы были вместе.

Но я не хотела никогда больше видеть тебя –
Воспоминания всё ещё причиняют слишком сильную боль.

Ты говоришь так тихо –
Я тебя почти не слышу,
Но тем не менее я тебя понимаю.
Ты говоришь лишь «Прости»
По прошествии столько времени –
И что, я должна вот просто взять и простить тебя, да?

Ты сам не понимаешь, чего требуешь;
Я знаю только, что не могу этого сделать.

Твоё время кончилось; я не умерла [без тебя].
Тебе лучше немедленно уйти.
Ты больше не властен надо мной.

Дом над морем…
Я закрываю дверь
И вычёркиваю тебя из своей жизни.
Для меня ты умер;
Теперь у меня всё хорошо,
Я перестала терзать себя.

И мы больше не увидимся с тобой,
А воспоминания вскоре уйдут.

Я уже вернулась домой, как вдруг мне позвонили:
«Ты слыхала? С ним что-то случилось.
Врачи уже ничем не смогли ему помочь.»

Я встречалась с ним перед тем
В доме над морем,
Я видела его во плоти.
Я должна была его простить,
Но я сказала «нет».
Теперь я жалею, что не простила его.

Дом над морем
Окончательно опустел.
Дома над морем больше нет…