K-ON
Текст песни Diary wa Fortessimo

Diary wa Fortessimo by K-ON!!Jumping kenban no ue haneru yubisaki ga tomaranai
Dancing kokoro no naka odoru tokimeki to kisou you niwatashi ni totte mou hitotsu no kotoba
onpu de omoi wo tsuzuritai
arigatou mo ureshii mo daisuki mo
FONTO wa saidai FORTESSIMO deshiawase wa Sustain egao zukushi High Teen
BAKKUSUTEEJI de wa High Tea douzo meshiagare
hitori de itara shirazu ni ita wa
konna HAATO no SUKINSHIPPUJourney kasoku suru mainichi no dare mo tabibito kashira
Driving yuuki wo motte hajimete no onkai ikimashouminna ga motto WAKU WAKU suru MERODI
itsudemo honki de tsumugitai
yume ya kibou umareru sono mama ni
MAAKU wa mochiron FORTESSIMO neshiawase wa Sustain saikou no Live Scene
SUTAIRU wa RAFU ni Jean douzo otameshiare
ouchi ni itara shirazu ni ita wa
konna suteki na FRIENDSHIPneko no Mew! inu no Bow! watashitachi no Voice!!
tsutaeau News no subete kyoku ni shita SKOA
Precious Diaryshiawase wa Sustain egao zukushi High Teen
BAKKUSUTEEJI de wa High Tea douzo meshiagare
hitori de itara shirazu ni ita wa
konna HAATO no SUKINSHIPPUshiawase wa Sustain saikou no Live Scene
SUTAIRU wa RAFU ni Jean douzo otameshiare
eien no naka ni kitto mou iru wa
HAATO tsunaideku FRIENDSHIPFORTE de ippai Diary

English translation

Jumping, my fingertips don't stop jumping atop the keyboard

Dancing, Like it is imitating a dancing heartbeatI want to spell out my feelings in musical notes
So I take yet another word
"Thank you" "I'm so happy" "I love you"
I write in the largest fortissimo fontSustain your happiness, smiling High Teen
And please have some High Tea backstage
If you're alone, you'd never know it
That's what this skinship of the heart meansJourney, perhaps anyone is a journeyer in these accelerating days
Driving, So gather let's gather our courage and drive up the first scaleI always want to earnestly spin
A melody that excites everyone even more
Just as dreams and desires are born
This mark is naturally, fortissimoSustain your happiness, in the very best Live Scene
Feel free to try out a rough Jean style
If you're at home, you'd never know it
That what this wonderful friendship meansA cat's mew! a dog's Bow-wow! And our voices!
All of each other's news comes together at the bottom of the score
It's our precious diarySustain your happiness, smiling High Teen
And please have some High Tea backstage
If you're alone, you'd never know it
That's what this skinship of the heart meansSustain your happiness, in the very best Live Scene
Feel free to try out a rough Jean style
Our hearts connected with friendship
will surely be here foreverIn this forte-packed diary