K-ON
Текст песни Singing

Singing by K-ON!Kaze ni notte nagareru watashitachi no ima wa
Donna kuni donna sekai e ikerundarou
MERODI no ubugoe ni kanki shite kankiwamatte
Akete wa kurete yuku chiisana mainichiUso nante tsukenai yo daiji na hito no mae de
Suki ni BUREEKI nai yo neMichinaki michi demo susumou yo isshoni hanatsu oto ga chizu da yo
BIITO de mune ni kizamu chikai
Yes, We Go! Yes, We Play!Hitai kara yubi kara nijinde chiru ase wa
Donna iro donna niji ni kawarundarou
Hashittari SUROU na RIZUMU surechigai ya shoutotsu
Arifureteite isshou de ichidokiri no SUTEEJIKizu nante tsukanai yo egao ga oshiete kureta
Yuuki ni RIMITTO nai kotoNa mo naki uta demo utaou yo isshoni egaku yume ga hane da yo
Hitomi aeba tsuujiru omoi
Yes, We Fly! Yes, We Sing!Shunkan shunkan wa aa, tomarezu owatteku kedo
Owari tsuzukeru kara hajimari tsuzukeru
Mirai shinjitekuMichinaki michi demo susumou yo isshoni fumidasu soko ga michi da yo
BIITO de mune ni kizamu chikai
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Itsumademo zutto...Yes, We are Singing NOW!

English translation

Our now flows by, riding on the wind
It can make it to any country, any world

We're overcome with joy from hearing our melody's first cry
Dawn turns to dusk in our little every dayYou can't give lies in front of your best friends
Don't just brake as you pleaseLet's go even without a road, the notes we let go are our map!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Play!The sweat dripping from our foreheads and fingertips
It can turn into any color, even a rainbow
A racing but slowing rhythm, passes us by but collides with us
It's our ordinary, but once-in-a-lifetime stageThings like cuts won't hurt us, a smile taught us
That courage is limitlessEven though it has no name, let's sing this song, it's the wings of the dream we painted together
If we meet eye-to-eye, we'll convey that feeling
Yes, We Fly! Yes, We Sing!The moment, the moment is, ah, unstoppably coming to an end
The end can go on, so the beginning can too
So we'll believe in the futureLet's go even without a road, the place we set off together is our road!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Always and forever... Yes, We are Singing NOW!