Kaori Kumiko
Текст песни Not gentle

Чего хочешь от меня - расскажи,
Только тела иль большой любви?
Птицы сверху не видят миражи,
Мне же лучше не будить огонь в крови.

Как ребенок от ерунды опять,
Не горюй по прожитым дням.
Горячо вздыхать, тяжело стонать,
Ну и зачем это нам?

Чего хочешь от меня - расскажи,
Только тела иль большой любви?
Хоть слова твои больно хороши,
Износилось сердце, как ни назови.

Старых сказок избитые слова -
Это только пепел и хлам.
Коли верить им, кружится голова.
Ну и зачем это нам?

оригинальный текст:

Nani ga hoshii to iu no
Watashi sore tomo ai
Tsubasa iyasu toori-tachi mo
Watashi o hoshii to sawagashii

Kowareta omocha-bako o
Kodomo mitai ni
Kakaete konde namida gunde
Sore de dou naru no?

Nani ga hoshii to iu no
Watashi sore tomo ai
Tsukare hateta kokoro ni wa
Yasashiku shinaide sasenaide

Daredemo mukashibanashi
Hitotsu ya futatsu
Daiji souni kataru keredo
Sore de dou naru no?