Korpiklaani
Текст песни Korpiklaani

"Клан Лесной Чащи"

Канервале стал я взрослым,
В Тапиоле возмужал я,
По рождению я воин,
Ставший странником могучим.

Слышен звук в лесу дремучем,
В древней чаще клад ищу я.
Дух вечности в моем сердце,
Сила гор в моих запястьях.

Клан лесной чащи,
Медвежьи лапы,
Клан лесной чащи,
Сила гор в моих запястьях.
Клан лесов дремучих
Клан дикой местности

У меня медвежьи лапы,
Рысьей мудростью владею,
Звуки мне принес сохатый,
Бегаю по-волчьи быстро.

Я пою в широком поле
Мощным звуком оглашаю
Землю, что меня вскормила,
На которой в детстве жил я.

Kanervalan kasvatiksi
Tapiolan taprojaksi
Olen syntynt' sotijalo
Varttunt' vaeltala vahva

Soitten, korpein halki tarvon
Aarnikankain aarteit' etsin
Ikihenki sy?mmehess?in
Vuorten voima rantehessain

"Salon korven klaanin
Kourat kontioisen
Salon korven klaanin
Vuorten voima ranteissain"
Salon korpiklaani
Salon korpiklaani

Miul' on kourat kontioisen
Tarkka tieto ilvekselt?
Soitto saapunt' sarwekkaalta
Juoksu suen j?ntereist?

Laatiaksen laajan laulun
Sovittaiksen suuren soiton
El?imille immeisille
Kairamaitten lapsosille