Kotani Kinya
Текст песни Glaring Dream

Перевод:
шепот, тающий в многолюдной толпе,
впитывает воспоминания, разбросанные под ногами.

сияние той улицы, где я брожу в замешательстве
//сияет единственный путь//
освещает меня, дрожащего от холода.

в холодное время сны падают дождем,
просачиваясь сквозь эти пальцы

когда я очнулся от бесчетных желаний -
ты отражаешься в трепещущей иллюзии
eдва различимым силуэтом, что манит меня за собой.

ни доброты, сообщающей,
что тревога ушла прочь,
ни завтрашнего дня,
заполнившего собой вечность -
я не хочу.

слова, что должны были достичь тебя -
//это разговор с самим собой//
исчезают, как тени, падают в повседневность.

дрожащими пальцами я пытаюсь удержать сны;
но они разрушаюся от одного дыхания.

даже на реальность нельзя надеятся.
во что мне поверить, чтобы снова встретить тебя?
растворяясь, тает силуэт того дня.

это время года, написанное тусклыми красками,
//Жизнь. Зима. Сны.//
прекращается, забирая с собой меня.

тающий в ветре, уносимый без остатка,
пожар в сердце заставляет жаждать чего-то.

в холодное время сны уплывают,
остановленые этими руками.

когда я очнулся от бесчетных желаний -
ты отражаешься в трепещущей иллюзии
eдва различимым силуэтом, что манит меня за собой.