Lady and BirdДжонни Мандел (музыка) и Майк Альтман (слова)
Текст песни Suicide Is Painless

Through Early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see

(chorus)
That Suicide is Painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please

The game of life is hard to play
I'm going to lose it anyway
The losing card I'll someday lay
So this is all I have to say
That (chorus)

The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works it's way on in
The pain grow stronger watch it grin
For (chorus)

A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied "Oh why ask me."
Cause (chorus)

And you can do the same thing if you please

самоубийство безболезненно

Я, словно сквозь сплошной туман,
Смотрю на боль, и кровь, и ад...
И в том, что это все обман
Я убедить себя бы рад,

Но это мне не сниться,
Нет сил освободиться,
И я пытаюсь не сойти с ума...

Однажды ты осознаешь,
Что лучше быстро умереть,
Чем боль, которая как нож
В тебя вонзается терпеть.

Уйти из жизни можно,
Не так уж это сложно,
Сложнее жить и не сойти с ума...

Не вдруг решишь - спасенья нет,
От этих бед себя не скрыть...
К виску приставив пистолет
Решаешь - быть или не быть?

Молитву шепчешь тихо
И веришь - это выход!
Но выход в том, чтоб не сойти с ума...

Но если все ж покинуть бой
Оставишь право за собой,
Знай, - за тобой прийдет другой, -
Ему достанется вся боль.

Свой долг исполнить сложно,
Но все-таки возможно
Пройти свой путь и не сойти с ума...
Настанут и другие времена...