Lara Fabian & Игорь Крутой
Текст песни Demain n' exisle pas

Jamais, n'abandonner jamais
<br />Trouver un souffle ? reflet
<br />Qui nous renvoie au secret
<br />Jamais, se vider de d?sirs
<br />Trouver dans un sourire une nouvelle raison d'?tre
<br />D'gu?rir et d'aimer
<br />Infiniment, ?perdument, ici et maintenant


Demain n'existe pas
<br />Le temps s'?coule au temps pr?sent
<br />Rien de ce que tu vois
<br />Ne passera deux fois


Demain n'existe pas
<br />Une autre chance aujourd'hui
<br />S'inscrit entre tes voies
<br />L'une qui t'?gare
<br />L'autre qui te m?ne ? toi


Passer ? c?t? du pass?
<br />Ne plus s'y attarder
<br />Que les souvenirs lourds fassent un d?tour
<br />Savoir qu'au del? du serment
<br />Ou d'un r?ves d'enfant
<br />Le destin n'?crit que ce que l'on se dit
<br />Secr?tement, intens?ment, passionn?ment


Demain n'existe pas
<br />Le temps s'?coule au temps pr?sent
<br />Rien de ce que tu vois
<br />Ne passera deux fois


Demain n'existe pas
<br />Une autre chance aujourd'hui
<br />S'inscrit entre tes voies
<br />L'une qui t'?gare
<br />L'autre qui te m?ne ? toi


Demain n'existe pas
<br />Le temps s'?coule au temps pr?sent
<br />Rien de ce que tu vois
<br />Ne passera deux fois


Demain n'existe pas
<br />Une autre chance aujourd'hui
<br />S'inscrit entre tes voies
<br />L'une qui t'?gare
<br />L'autre qui te m?ne ? toi


L'autre qui te m?ne ? toi


Завтра не существует


Никогда, не оставлять никогда,
<br />Находить вдохновение в отблеске,
<br />Который нас возвращает к тайне.
<br />Никогда, освобождаться от желаний,
<br />Находить в улыбке новую причину жить,
<br />Исцеляться и любить
<br />Бесконечно, безумно, здесь и сейчас.


Завтра не существует
<br />Время сейчас истекает,
<br />Ничто из того, что ты видишь,
<br />Не повторится дважды.


Завтра не существует
<br />Сегодня иное счастье
<br />Видится в твоих дорогах:
<br />Одна, сбивающая тебя с пути,
<br />Другая – возвращающая к себе.


Проходить рядом с прошлым,
<br />Больше не задерживаясь в нём.
<br />Пусть тягостные воспоминания повернут.
<br />Знать, что вне клятвы
<br />Или вне чьих-то детских мечтаний.
<br />В судьбу вписывается только то, что мы твердим себе
<br />Сокровенно, сильно, страстно…


Завтра не существует
<br />Время сейчас истекает,
<br />Ничто из того, что ты видишь,
<br />Не повторится дважды.


Завтра не существует
<br />Сегодня иное счастье
<br />Видится в твоих дорогах:
<br />Одна, сбивающая тебя с пути,
<br />Другая – возвращающая к себе.


Завтра не существует
<br />Время сейчас истекает,
<br />Ничто из того, что ты видишь,
<br />Не повторится дважды.


Завтра не существует
<br />Сегодня иное счастье
<br />Видится в твоих дорогах:
<br />Одна, сбивающая тебя с пути,
<br />Другая – возвращающая к себе.


Другая – возвращающая к себе...