Metallica
Текст песни Nothing Else Matters (With San Francisco Symphony Orchestra)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

*******************
NOTHING ELSE MATTERS
НИЧЕГО НЕТ ВАЖНЕЕ

Это скрыто в душе моей…
Это даже меня сильней…
Всегда верить любви своей
И ничего нет важнее.

Сам не знал, что во мне живет…
Каждый сам этот крест несет,
Кому – ад, а кого – спасет
И ничего нет важнее.

С верою я ищу тебя
И найду, через все пройдя…
Вдруг открыл снова я себя
И ничего нет важнее.

Не важны мне их дела…
Мне не важно, кто что знал,
Но я знал.

Это скрыто в душе моей…
Это даже меня сильней…
Всегда верить судьбе своей
И ничего нет важнее.

Не важны мне их дела…
Мне не важно, кто что знал,
Но я знал.

Сам не знал, что во мне живет…
Каждый сам этот крест несет,
Кому – ад, а кого – спасет
И ничего нет важнее.

С верою я ищу тебя
И найду, через все пройдя…
Вдруг открыл снова я себя
И ничего нет важнее.

Не важны мне их слова…
Не важна мне их игра…
Не важны мне их дела…
Мне не важно, кто что знал,
И я знал.

Это скрыто в душе моей…
Это даже меня сильней…
Всегда верить судьбе своей.
Нет, ничего нет важнее.