Milene Farmer
Текст песни Agnus Dei

Agnus Dei

De mutilation
En soustraction
Agnus dei
Te voir en chair
J'en perds la t?te

De mutilation
En convulsion
Te voir ici
Quelle h?r?sie
Les bras m'en tombent

De mutilation
En g?nuflexion
Excommuni?e
J'ai les pieds et
Les poings li?s

De mutilation
En extr?me onction
Agnus dei
Moi l'impie
Je suis saign?e aux quatres veines

"Agnus dei
Qui tollis
Pecc?ta mundi
Miser?re nobis
Miser?re nobis"...

Je m'?loigne de tout
Je suis loin de vous...

***

Агнец Божий
(перевод)

Сначала - калечить,
Потом - похищать.
Агнец Божий,
Я вижу тебя во плоти
И от этого теряю голову...

Сначала - калечить,
Потом - биться в конвульсиях.
Видеть тебя здесь -
Какая ересь...
у меня от нее руки опускаются.

Сначала - калечить,
Потом - падать на колени.
Я отлучена от Церкви,
у меня связаны руки и ноги...

Сначала - калечить,
потом - помазать на Царство.
Агнец Божий,
Я - неверующая,
у меня из всех вен кровь течет.

Агнец Божий
Взявший на себя
Грехи мира
Будь милостив к нам
Будь милостив к нам...

Я удаляюсь от всего.
Я далеко от вас...