Mirage of Blaze Special CD Collection
Текст песни Owaranai Yume

Asu no kumo wa kure no ame ni
Dakishimeru koto mo kanawanaide
Nurasu dake

Рассветное облако
Под закатным дождём
Лишь мокнет,
Обняться не в силах.

Itami no mune ni ima
Kuchibiru yosete
Nagareru akai chi nomikomi
Omae no ishiki to majiwaru
Juuji ni kokoro ga sakete
Sugata wo utsusenai

А я прижимаюсь губами
К твоей истерзанной груди.
Глоток твоей крови – и я
Сливаюсь с твоим сознанием.
Сердце разорвано в форме креста,
Всё, его больше нет.

Ichigo nado kurikaesu hi
Betsuri nado matataki no yo

Жизнь – череда повторяющихся дней,
А смерть наступает в мгновение ока.

Tokedashita atsui zui wo
Ore no naka shibori ireru

Я выжму
Горячий сок твоего тела
В себя.

Sora ni kieru akai tori yo
Ansoku no ai ni yurarenagara
Mezametai

Красная птица
Исчезла высоко в небе.
Вот бы проснуться
В объятьях спокойной любви...

Samete iku hoo ima
Tenohira kazashi
Tojiyuku hitomi ni kuchizuke
Omae no namida wo tometai
Omoi ga hageshiku yureteru
Kanata e ugokidasu

А я прижимаю руку
К твоей остывающей щеке,
Целую опустившиеся веки.
Я хотел бы осушить твои слёзы.
Меня захлёстывает волна чувств,
И уносит за пределы реальности.

Nagareru akai chi ukeire
Omae no ishiki to majiwaru
Juuji ni kokoro ga sakete
Sugata wo utsusenai

Принимаю в себя твою кровь,
И сливаюсь с твоим сознанием.
Сердце разорвано в форме креста,
Всё, его больше нет.

Tojiyuku hitomi ni kuchizuke
Omae no namida wo tometai
Omoi ga hageshiku yureteru
Kanata e ugokidasu

Целую опустившиеся веки.
Я хотел бы осушить твои слёзы.
Меня захлёстывает волна чувств,
И уносит за пределы реальности.