Mr. Children
Текст песни Hanabi (Code Blue OST)

Фейрверк

Наверное, есть что-то ценное в том
Что я сейчас живу в этом мире?
Мне кажется, что всё бессмысленно,
Может, я просто устал?
То, что получил, обменять ли,
Отбросив,
На блеск многих других вещей?
И хотя по отдельности мы так одиноки,
Мирной жизни всё же не получается.
Какой идеал должен быть единственно хорошим?
Какая надежда подойдёт, чтобы с ней я мог двигаться дальше?
Ответы на вопросы, которые я начинаю задавать,
Поглощает повседневность.
Что бы ты на это сказала?
«Темно», сказала бы, превратив всё в шутку, и рассмеялась.
Это ласковое улыбающееся лицо тронет меня,
И этого хватит, чтобы уныние улетело прочь.
Ты никогда не сможешь поймать этого,
Это как огни фейрверка, но
Снова и снова,
Снова и снова
Я хочу протянуть к ним свою руку.
Все мы чувствуем грусть,
Поэтому молимся о «прекрасном завтра».
Словно робкий ветер, дующий
В мире, полном разногласий и беспокойства,
Наверное, скоро, не останется любви.
Идея переполнена обилием слов,
Я ненавижу собственную неуклюжесть,
Но то, как странно и ловко я веду себя при этом,
Я ненавижу еще больше.
И смех, и слезы тоже пройдут -
Течение времени всегда одинаково.
Нас зовет будущее,
Тебе тоже слышен сейчас этот голос?
«Прощай», скажу я в ответ услышанному,
Это было понятно с самого начала.
Снова и снова,
Снова и снова,
Как бы то ни было, я хочу с тобой встретиться снова.
Мы просто встретились,
Но мир стал так прекрасен.
Не нужно загадывать -
Просто улыбнись.
От всего сердца я скажу тебе «спасибо»,
Без препятствий
Выливаясь из сердца,
Как текущая прозрачная вода.
До мгновения, пока мы не встретимся снова,
До мгновения, пока не станет грустно,
Снова и снова,
Снова и снова,
Я хочу твёрдо отпечатать тебя в памяти.
У каждого из нас есть вопросы в сердце,
Поэтому мы молимся о «прекрасном завтра».
Словно робкий ветер, дующий
В мире, полном разногласий и беспокойства,
Наверное, скоро, не останется любви.
Снова и снова,
Снова и снова.