Myl ne Farmer
Текст песни California

Aeroport, aerogare
mais pour tout l'or m'en aller
c'est le blues, l'coup d'cafard
le check out assure
vienne la nuit et sonne l'heure
et moi je meurs
entre apathie et pesanteur
ou je demeure
changer d'optique, prendre l'exit
et m'envoyer en Amerique
sex appeal, c'est Sunset
c'est Marlboro qui me sourit
mon amour, mon moi, je
sais qu'il existe
la chaleur de l'abandon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'retro ma vie qui s'anamorphose

j'ai plus d'I.D., mais bien l'idee
de me payer le freeway
c'est l'osmose, on the road
de l'asphalte sous les pieds
vienne la nuit, c'est le jet lag
qui me decale
L.A.P.D. me donne un blame
c'est pas le drame
se faire un trip, s'offrir un streap
sous le soleil en plein midi
six a.m., j'suis offset
j'suis l'ice dans l'eau, j'suis melo, dis
mon amour mon Wesson
mon artifice
la chaleur du canon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'retro ma vie qui s'anamorphose

Аэропорт, аэровокзал...
За все золото мира уехать бы отсюда.
Это блюз, приступ хандры
и гарантированная отключка.
Придет ночь, пробьют часы - и я умру
между равнодушием и тяжестью, где я нахожусь.
Посмотреть в другую сторону, выйти отсюда -
и уехать в Америку...
Как это сексапильно -
Сансет и улыбающийся мне ковбой Мальборо.
Я ощущаю свое существование!
Зной чужбины -
это как симфония.
Hебо Калифорнии сексуально сверкает,
и под кожей моей Лос-Анжелеса без меры...
И тоска с моего пути скользит так сексуально -
в прошлое моей жизни,
жизни, которая меняется.

Hет больше мыслей, только идея -
о плате за свободу.
Мои ноги срастаются
с дорожным асфальтом.
Приди, скорее, ночь,
И верни меня к жизни своим поздним дыханием.
Полицейский обругал меня,
тоже мне, трагедия.
Уеду в путешествие и разденусь в жару,
Под полуденным солнцем...
6 утра, и я - вознаграждена.
Я - кусочек льда в бокале, я - мелодия...
Скажи, Вессон, любовь моя надуманная -
Ведь жар жерла пушки -
это как симфония...