Nakajima Megumi
Текст песни Sunshine Girl

Sunshine Girl by Nakajima Megumiosoku natta ne gomen ne tte
itteru you na aoi sora
machikutabireta bokura no moto
tokubetsu na kisetsu mata kuru yokokoro no pedaru gutto fundara
sakamichi mo hora mikata shita
nomihosu saidaa asebamu boodaa
kimi to chikazuku natsu ga kurukokoro made giragira taiyou yuuwaku no samaa muudo
ikioi de bouken shichaitai ja nai datte natsu ja naiWe gotta do! We gotta do!
kitto saikou kuuru na samaa
omoikiri koi shichatte muudo ni notte
nagasarete hold and kiss (nanchatte)
We gotta do! We gotta do!
soshitara konna ni rabu na nanbaa
kakete yo mune no kodou mo on the beat (oh yeah)
kono natsu ichiban kagayaku sunshine girloh oh, oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh oh oh yeah
oh oh, oh oh oh, summer time
ima dive into the sun!nete mo samete mo kimi no koto dake
shooto shisou na mune no naka
jirijiri atsuku teritsukeru no wa
taiyou ja naku sono egaodare mo kare mo ga mujaki ni naru
tokubetsu na kisetsu mata kita ne
hajikete warau kimi no koe de
saikou no hibi hajimarukimi to egaku manatsu no kyanpasu tokubetsu na sutoorii
sou ne chotto mucha suru kurai ga ii ja nai
datte natsu ja naiWe gotta do! We gotta do!
kitto saikou kuuru na samaa
toriaezu biichi itte mizugi ni natte
hashiridasu sunshine girl
We gotta do! We gotta do!
soshitara todokete ai no messeeji
hajimaru nda kimi to boku I love you (oh yeah)
nanika ga okisou na summer timeI need you, you need me
yume no naka no kimi to futari
yurete tokete shimaitai yona samaa
daremo ga tokubetsu na natsu no mahou de
saikou no jibun ni deaeru you na kisetsuWe gotta do! We gotta do!
kitto saikou kuuru na samaa
koi shiteru kimi ni motto sunao ni natte
taiyou ni saa kanpai (kanpai!)
We gotta do! We gotta do!
soshitara konna ni rabu na nanbaa
kakete yo mune no kodou mo on the beat
kotoshi koso wa kitto kono natsu ichiban kagayaku sunshine girloh oh, oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh oh oh yeah
oh oh, oh oh oh, summer time
ima dive into the sun!


English translation

It's like the blue sky is saying
"Sorry for being late!"
We're tired of waiting down here.
That special season is coming again.If I press the pedal of my heart down hard,

See? Even slopes will become my ally.
A sweaty boarder drinking up cider.
When I get near you, summer comes.The alluring summer mood with it's shining sun has even reached my heart.
It makes you want to go on an adventure with all you spirit, right? 'Cause it's summer, right?We gotta do it! We gotta do it!
I'm sure it'll be the best, coolest summer.
I'll fall in love with all my might, and riding the mood,
We'll hold each other and kiss (Just kidding).
We gotta do! We gotta do!
And on this lovely number,
We'll run, with my heart staying on the beat (oh yeah).
I'm the sunshine girl who'll shine the most this summer.Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh yeah
Oh oh, oh oh oh, summer time
Now, dive into the sun!Whether I'm asleep or awake, all I think of is you.
Inside my heart that seems like it'll short out,
It's not the sun that's shining on me so strongly and hotly,
It's your smile.Everyone, even he becomes simple-minded.
Special season, come again, OK?
I smile effervescently when I hear your voice.
The best days of my life are starting.The canvas in mid-summer I drew out with you is a special story.
That's true... Wouldn't it be fine to be a little bit reckless?
'Cause after all, it's summer!We gotta do it! We gotta do it!
I'm sure it'll be the best, coolest summer.
For now, let's go to the beach and get into our swimsuits.
Running sunshine girl.
We gotta do it! We gotta do it!
And then once this love message reaches,
Then our I love you will begin (oh yeah)
This summer time seems like something's going to happen.I need you, you need me.
In my dreams, it's just you and me.
It seems like this summer is one we just want to sway in and thaw in.
Anyone, with the special magic of summer
Can meet the best of themselves in this season.We gotta do it! We gotta do it!
I'm sure it'll be the best, coolest summer.
I'll become more honest with you, who I love.
Now, cheers to the sun! (cheers!)
We gotta do it! We gotta do it!
And on this lovely number,
We'll run, with my heart staying on the beat (oh yeah).
And this year for sure, I'll be the sunshine girl who'll shine the most this summer.Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh yeah
Oh oh, oh oh oh, summer time
Now, dive into the sun!