Nino Rota & Glen Weston (РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА)
Текст песни What Is A Youth

What Is A Youth?
----------------
(From Zeffirelli's Romeo and Juliet, 1968)

Lyrics by Eugene Walter
Music by Nino Rota
Vocal by Glen Weston

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on.

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while...Then love's in love with me.

Some they think only to marry,
Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.

Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey... and bitter as gall
Cupid he rules us all

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

Что есть юность?
----------------
(Из фильма Франко Дзефирелли "Ромео и Джульета", 1968 год.)
Стихи: Юджин Волтэр
Музыка: Нино Рота
Поет: Глен Вестон

Что есть юность? Пылкий огонь.
Что есть дева? Лед и страсть,
О которых шепчется мир.

Роза будет цвести,
А затем увянет.
Так же и юность.
Так и самая красивая девушка.

Приходит время, когда для одной сладкой улыбки
Наступает на время ее сезон... И любовь влюбляется в меня.

Кто-то думает только о женитьбе,
Кто-то будет дразнить и медлить.
Одно я знаю точно. Купидон правит всеми.

Набрось накидку, но спой мне песенку,
Смерть придет скоро и заставит нас всех замолчать.
Слаще, чем мед, и горше, чем желчь.
Любовь это вещь, которая никогда не надоест.
Слаще, чем мед... и горше, чем желчь.
Купидон правит нами всеми.

Роза будет цвести,
А затем увянет.
Так же и юность.
Так и самая красивая девушка.