Nynningen
Текст песни Seattles Tal

Den store vite fadern i Washington later halsa att han vill kopa vart land
Han onskar oss ocksa vanskap och god vilja
Detta ar vanligt av honom eftersom vi vet att han sa lite behover var i gengald

Men vi ska overvaga ert anbud om att kopa vart land
Annars kanske den vite mannen kommer med gevar och tar det

Hur kan man salja himlen eller kopa markens varme?
Varje del av denna jord ar helig for mitt folk
De doftande blommorna, vara systrar
Hasten, hjorten, den stora ornen, vara broder

Vi kommer att overvaga ert anbud om att kopa vart land
Men det kommer inte att bli latt

Den roda mannen har alltid vikit undan for den vite
Likt bergsdimman flyr for morgonsolen
Vi vet att ni inte forstar vara seder
Ett visst stycke mark ar inte mera vart an ett annat stycke bredvid
For den vite mannen ar en framling som kommer om natten och tar fran jorden det han behover

Han behandlar sin moder jord och sin broder himlen som saker man koper, plundrar och saljer
Som far eller glansande parlor
Hans girighet kommer att uppsluka hela jorden och efterlamna blott en oken

Ja, vara seder skiljer sig
Synen av den vite mannens stader plagar den rode mannens ogon

Dar finns ingen lugn plats
Inget stalle dar man kan hora hur knopparna spricker ut om varen eller surret av insektsvingar
Allt oljud forolampar bara orat
Men det kanske ar for att jag ar en vilde och inte forstar

Den vite mannen verkar inte ens lagga marke till vilken luft han andas
Likt en langsamt doende manniska ar han okanslig for stank
Men om vi saljer vart land till er far ni komma ihag att luften ar for oss en dyrbar van

Om vi saljer var jord till er far ni behandla detta lands vilddjur som era broder
Jag har sett tusentals bufflar kvarlamnade pa prarien av den vite mannen som skot dem fran rullande tag
Jag ar en vilde och jag kan inte forsta
Hur den angande jarnhasten kan vara viktigare an bufflar som vi bara dodar for att overleva

Om alla djur vore utdoda skulle snart ocksa manniskan do av stor ensamhet i sjalen
Det som drabbar djuren drabbar ocksa oss
Det som hander jorden hander snart ocksa manniskan

Nar den roda manniskan har forsvunnit och hennes minne ar blott en skugga
Ska dessa strander besitta mitt folks sjal

Sa om vi saljer vart land till er
Varda det som vi har vardat det
Alska det som vi har alskat det
En sak vet vi: var gud ar samme gud
Inte ens den vite mannen kan undga det gemensamma odet

Ja, vi kanske blir broder anda nar allt kommer omkring
Vi far val se...