Олександр Рыбак
Текст песни Fairytale (Сказка) на русском

Как-то раз одну девчонку
я так любил, что просто жуть.
Были мы отличной парой,
Только ссорились чуть-чуть.

Просто сказочная любовь
Несмотря на боль.
Наплевать, что схожу с ума,
Проклят я тобой.

По утрам мы с ней ругались
По ночам влюблялись вновь.
Как же мне с ней было туго,
Но как же мне нужна её любовь.

Не пойму, как смог её я
вот так вот взять и потерять.
И теперь ищу повсюду,
Но я найду, и мы начнём опять

Нашу сказочную любовь,
Несмотря на боль.
Наплевать, что схожу с ума,
Проклят я тобой.

Это просто сказка,
Несмотря на боль.
Наплевать, что схожу с ума,
Проклят я тобой.

Автор перевода Андрей Трегубов