OST Чип и Дейл
Текст песни Пусть дождь, пусть град

Chip 'n Dale's Rescue Rangers Theme Song (Extended English)

By Mark Mueller.

Some times some crimes
Go slippin' through the cracks
But these two gumshoes
Are pickin' up the slack

There's no case too big, no case too small
When you need help just call

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Oh no, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved

Fresh prints
Not since Watson and Mr. Holmes
Have two minds so fine
Looked under every stone

When you need some help to save the day
They're never far away

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Oh no, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved

Grey skies, it's trouble
Bad guys see double
When they're around, the chips are never down

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Oh no, it never fails
They'll take the clues
And find the wheres and whys and whos

(sax solo)

Grey skies, it's trouble
Bad guys see double
When they're around, the chips are never down

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Oh no, it never fails
They'll take the clues
And find the wheres and whys and whos

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger...
(fade to close)

They'll never let you down, never let you down...

Chip 'n Dale's Rescue Rangers Theme Song (Русский 1)
Слишком часто беда стучится в двери,
Но не трудно в Спасателей поверить.
Лишь стоит только их позвать -
Друзей не надо долго ждать.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
К вам спешат!
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Лучше всех!

Они всегда спешат туда,
Где ждет беда
Там где они -
Всегда успех.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
К вам спешат!
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Лучше всех!

Они всегда спешат туда,
Где ждет беда
Там где они -
Всегда успех.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
К вам спешат!
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Лучше всех!

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл!

Chip 'n Dale's Rescue Rangers Theme Song (Русский 2)
Пусть дождь, пусть град,
Пусть нам грозит опасность.
Прочь дрожь, прочь страх,
Ведь ты не одинок.
Двое смельчаков-бурундучков,
Ты только позови.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл -
Зоркий глаз!
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл -
Острый коготь!

И если ты, дружок, попал в беду,
К тебе на выручку придут

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл -
Зоркий глаз!
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл -
Острый коготь!

И не бывает безнадёжных дел,
Когда на выручку спешат

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл -
Зоркий глаз!
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл -
Острый коготь!

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл!

Chip 'n Dale's Rescue Rangers Theme Song (Русский 3)
Если хочешь ты криминал пресечь,
Лишь двое могут преступников рассечь.
Эту пару ждет всегда успех,
Они спасут нас всех.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Нам помогут.
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Это могут.

За дело взявшись быстро и всерьез,
Они решат любой вопрос.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Нам помогут.
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Это могут.

Пускай они устанут, но зато,
Узнают где, когда и кто.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Нам помогут.
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл
Это могут.

Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл