Paku Romi, Kugimiya Rie, Toyoguchi Megumi
Текст песни Hagane no Kokoro

Hagane no Kokoro
Vocals: Paku Romi, Kugimiya Rie, Toyoguchi Megumi as Edward Elric, Alphonse Elric, Winry Rockbell

?Ed
Torimodoshite miseru
Tsukamu no sa kono te de
Hohoemi to namida no ato o

?Al
Wakatteru sono kimochi
Dakara shinpai nanda
Issho da yo donna toki de mo

?Winry
Tooku hanarete ite mo
Omoi tsutawaru
Sonna ki ga shiteru no

?Ed/Al/Winry
Hagane no kokoro hitori-zutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoiyari wa tashika da kara
Itsu datte shinjite ireru

Hagane no kokoro boku-tachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

?Ed
Honto wa wakatteru sa
Omae ga soba ni inakya
Ore hitori ja nani mo dekinai

?Al
Itsumo issho ni iru yo
Subete wakachiaou
Yorokobi mo kanashimi sae mo

?Winry
Tsutsunde ageru itsumo
Yasashisa de
Demo chotto samishii

?Ed/Al/Winry
Hagane no kokoro nagareteku
Jikan wa zankoku da keredo?
Kasanaru omoi tashika nara
Itsu datte susunde yukeru

Hagane no kokoro kibou sae
Ushinau you na sadame de mo?
Issho nara norikoerareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

?Ed
Yasashisa ga himeta omoi ga
Sono chikara ataeru

?Ed/Al/Winry
Hagane no kokoro hitori-zutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoiyari wa tashika da kara
Itsu datte shinjite ireru

Hagane no kokoro boku-tachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

Ed: Я обязательно верну
Схвачу собственными руками
То, что будет после улыбок и слёз

Al:Я понимаю, что ты чувствуешь
И поэтому волнуюсь за тебя
Я всегда рядом с тобой, чтобы ни случилось

Winry: Хоть мы и далеко друг от друга
Мои чувства достигнут вас
Мне так кажется

E, A, W: Стальное сердце, пусть у каждого из нас
И разные чувства
Но отзывчивость всегда правдива
Я всегда могу в это верить

Стальное сердце, мы все
Очень многое потеряли
Но именно поэтому мы можем стать сильнее
Потому что связь между нами сильна и глубока

Ed: Я на самом деле понимаю
Если бы тебя не было рядом,
Я бы один ничего не смог

Al: Я всегда буду с тобой
Разделю с тобой всё
И радость, и даже грусть

Winry: Я всегда буду окружать вас
Добротой
Но всё же мне немного одиноко

E, A, W: Стальное сердце, пролетающее время
Хоть и жестоко, но если
Перепонляющие меня чувства правдивы
Я всегда смогу идти вперёд

Стальное сердце, и пусть судьбой предсказано
Потерять даже надежду
Если мы вместе, я изменю её
Потому что связь между нами сильна и глубока

Ed: И мысли, что доброта держала в тайне,
Дают мне эту силу

E, A, W:
Стальное сердце, пусть у каждого из нас
И разные чувства
Но отзывчивость всегда правдива
Я всегда могу в это верить

Стальное сердце, мы все
Очень многое потеряли
Но именно поэтому мы можем стать сильнее
Потому что связь между нами сильна и глубока