Pertti Kurikan Nimipaivat
Текст песни Aina mun pitaa

Original lyrics:

Aina mun pitaa siivota
Aina mun pitaa tiskata
Aina mun pitaa kayda toissa
Aina mun pitaa kayda laakarissa

Ei saa menna koneelle
En katsoa telkkarii
En saa edes nahda mun kavereita
Aina mun pitaa olla kotona
Aina mun pitaa hoitaa tehtavia
Aina mun pitaa syoda kunnolla
Aina mun pitaa juoda kunnolla

En saa syoda karkkia, juoda limua
En saa edes juoda alkoholia

Aina mun pitaa levata
Aina mun pitaa nukkua
Aina mun pitaa herata
Aina mun pitaa kayda suihkussa

Перевод песни Pertti Kurikan Nimipaivat "Aina mun pitaa" на русский язык:

Я всегда должен убирать за собой
Я всегда должен мыть посуду
Я всегда должен ходить на работу
Я всегда должен посещать врача

Я не могу использовать компьютер
Я не могу смотреть телек
Я не могу даже увидится с друзьями

Я всегда должен оставаться дома
Я всегда должен выполнять свои обязанности
Я всегда должен должным образом питаться
Я всегда должен должным образом пить

Я не могу есть конфеты или пить газировку
Я даже не могу пить алкоголь
Я всегда должен отдыхать
Я всегда должен спать
Я всегда должен просыпаться
Я всегда должен принимать душ

Перевод песни Pertti Kurikan Nimipaivat "Aina mun pitaa" на Английский язык:

I always have to clean up
I always have to wash up
I always have to see the doc
I always have to go to work

Can't go to my PC
Can't watch my TV
Can't even see my mates

I always have to stay at home
I always have to do things
I always have to eat properly
I always have to drink properly

So no candy for me
No soft drinks for me
Not even alcohol

I always have to rest
I always have to sleep
I always have to wake up
I always have to take a shower