Prta Vtra
Текст песни Rudens

Prata Vetra - Rudens
Rudens ka rudens
Biezie un gajputni laizas uz Nilu
Peksni man likas
Tu esi mans draugs un es Tevi
mazliet milu

Saule celas un krita
Es biju Tavs Meistars un Tu
Mana Margarita
Vai izskaidrot proti?
Ja sakuma likas mazliet,
Tad nu jau loti, loti

Kads mus sauc tepat aiz stura
Vai klusi dauzas pie palodzes
Laid savus putnus ara no bura
Uz kurieni tie lidos, tur ari es

Kad barojam piles
Asaras krita Tev lielas ka ozola ziles
Laiki met lokus
Dazreiz saule slepjas kastanu kokos
Ka jurnieki rumu
Tu gribi Munamegi, es brauksu uz Karakumu
Ar sarkanam nelkem laiks atvadities
Ir rudens
Laudis klist pa vientulam pelkem

Kads mus sauc tepat aiz stura
Vai klusi dauzas pie palodzes
Laid savus putnus ara no bura
Uz kurieni tie lidos, tur ari es

---------------------------------
Prata Vetra - Осень (перевод)

Осень как осень
Крутые и перелетные птицы летят к Нилу
Внезапно мне кажется
Ты - мой друг и я тебя
немножко люблю

Солнце встает и заходит
Я был твоим Мастером, а ты
Моей Маргаритой
Можешь ли объяснить?
Если в начале казалось немножно,
То теперь очень и очень

Кто-то нас зовет тут за углом
Или тихо стучит у подоконника
Выпусти своих птиц из клетки
Куда они полетят, там и я

Когда кормили уток
Твои слезы падали, большие как желуди
Время кружит по кругу
Иногда солнце прячется в деревьях каштана
Как моряки ром
Ты хочешь на Munamegi*, я поеду в Каракум
Время прощаться с красными гвоздиками
Осень
Люди бродят по одиноким лужам

Кто-то нас зовет тут за углом
Или тихо стучит у подоконника
Выпусти своих птиц из клетки
Куда они полетят, там и я