Rammstein-Mutter
Текст песни NEBEL

Nebel (оригинал Rammstein)
Sie stehen eng umschlungen
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Wo das Meer das Land beruehrt
Will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
Wo das Meer zu ende ist
Haelt sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn gekuesst

Sie traegt den Abend in der Brust
Und weiss das sie verleben muss
Sie legt den kopf in seinen Schoss
Und bittet einen letzten Kuss

Und dann hat er sie gekuesst
Wo das Meer zu ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass

Der letzte Kuss ist so lang her
Der letzte Kuss...
Er erinnert sich nicht mehr



«Туман»
Они стоят , обнявшись крепко ,
Как будто став единым целым…
На грань меж берегом и морем
Правда с губ ее слетела …

Соленый бриз унес слова
Берег спит во мгле седой;
Она его целует в лоб,
Дрожит от нежности ладонь …

Клинком закат вошел ей в грудь ,
Вскрыв тайну, как ей дальше жить:
У ног его в песке сыром -
Последний поцелуй просить…

Он её целовал
Исчезали все моря …
Губы таяли , и дрожь
На ресницах – словно дождь …

Он её целовал ,
Где туманом берег смят …
Влажен воздух , влажен взгляд
Там , где волны в дымке спят …

Тот поцелуй
Давно забыт
Тот поцелуй
Мглой в памяти скрыт …