Roger Cicero
Текст песни Wovon Tr umst Du Nachts

Sie war wie eine wilde Bl?te
Она была, как дикий цветок,
die durch Nat?rlichkeit bet?rt
Который очаровывает своей естественностью
und deren ungez?hmte Sch?nheit
и ослепляет неукрощённой красотой,
im Grunde gar keinem geh?rt
которая на самом деле никому не принадлежит.
in der Gefangenschaft deiner H?nde
В неволе твоих рук
pl?tzlich mit Dornen sich bewehrt
этот цветок вдруг вооружился шипами.

Du hast versucht 'n Zaun um sie zu ziehen
Ты пытался соорудить забор вокруг неё,
ertr?nktest sie in reinem Adrenalin
Ты топишь ее в чистом адреналине.
du hast all ihre Tr?ume ausradiert
Ты растоптал все её мечты,
ihre Lauterkeit mit Zweifeln bombadiert
подвергал сомнению её искренность.
du dachtest alles bleibt beim Alten
Ты думаешь, всё останется по-старому,
du hast gedacht du kannst sie halten
ты думал, ты сможешь её удержать,
wenn du sie nur gut genug bewachst
если только будешь хорошенько её стеречь,
und wovon tr?umst du nachts?
и о чём ты грезишь по ночам?

Sie war der Sturm in deinen Segeln
Она была бурей для твоих парусов.
aber wie fesselt man den Wind?
Но как можно связать ветер?
sie irrte ziellos durch die Gassen
Она бесцельно плутала по переулкам
in deinem Stimmungslabyrinth
Лабиринта твоего настроения.
jetzt kannst du nur noch hilflos zusehen
Сейчас ты только ещё можешь наблюдать,
wie sie dir durch die Finger rinnt
как она уплывает сквозь твои пальцы.

Du hast versucht 'n Zaun um sie zu ziehen
ertr?nktest sie in dein?m Adrenalin
du hast all ihre Tr?ume ausradiert
ihre Lauterkeit mit Zweifeln bombadiert
du hast gedacht du kannst sie halten
wenn du sie nur gut genug bewachst
und wovon tr?umst du nachts?
Mann - wovon tr?umst du nachts?

Wovon tr?umst du nachts?