Romantic Collection Vol. 1
Текст песни In the death car /Iggy Pop

Перевод: В катафалке

Ветер дует в ночной мгле
Мой пес рычит в темноте,
Но что-то тянет меня наружу,
И я хожу кругами.
Я знаю, у тебя есть время,
Всё сделано, как мне хотелось.
Пошутишь ты над чужаками,
Им не понять, как быть мне тут.
В катафалке, я живой.
В катафалке, я живой.

Впущу я ветер в своё окно,
Меня разбудит он легко,
Оставлю радио играть,
Играют гадость, знаешь ли…
Опустишь руку ты на меня
И – полное блаженство.
Теперь пришел конец всему,
Мы поглощаем тишину.
В катафалке, я живой.
В катафалке, я живой.
Давай, мандолина, играй!

Коснусь тебя и ощущу,
Что лишь тебя одну хочу.
И слабый вкус твоего дыханья
Убьёт о смерти воспоминанье.
Еще ты можешь улыбнуться
И не пора нам задохнуться.
Теперь мы знаем, что фильм прелестный
Все остальные посмотрим честно.
В катафалке, я живой.
В катафалке, я живой.