Розалия Эрденко
Текст песни Кэ шурьяки (цыганская свадебная)

Кэ шурьяки, кэ шурьяки,
Ай, кэ ромнякирэ пшала мэ загэём.
Бут бравинта, бут бравинта,
Ай, бут бравинта шурьякэнца выпиём.

Тай-дай-дам-тай-ра-рам...

Лэ-ка, Макса, лэ-ка Макса,
Ай, лэ-ка, Макса ё гитара дро васта.
Ту (л)и сбага, ту (л)и сбага -
Ай, тэ шунэн тут яда знатна мануша!

Та-ра-рам...

Со явэла, со явэла, (нэ, и со ж? - ещё поют Эрденки)
Ай, со явэла о Максаскэ дра да бэрш?
Грай на хала, грай на пьела, (не, шунэс! - ещё поют Эрденки)
Ай чюинэла о Максаскэ баро дром!

Та-ра-рам...

Точный перевод:

К шурьям, к шурьям,
Ай, к жёниным братьям я зашёл.
Много водки, много водки
С шурьями я выпил.

Возьми-ка, Макса, возьми-ка, Макса,
Возьми-ка, Макса, гитару в руки.
Ты ли спой, ты ли спой,
Чтоб послушали тебя эти знатные люди

Что же будет, что же будет, (ну, и что? - ещё поют Эрденки)
Что же будет с Максой через год?
Конь не ест, конь не пьёт, (ну, послушайте! - ещё поют Эрденки)
Чует Максе большую дорогу.