Serge Gainsbourg & Jane Birkin
Текст песни Je T'aime Moi Non Plus (- Я люблю тебя - Я тебя тоже… нет )

- Я тебя люблю... я тебя люблю.
О, да! Я люблю тебя!
- Я тебя тоже… нет (неправильно грамматически, но гениально!)
- О! Моя любовь!
- Нерешительный, словно волна,
Я опускаюсь и поднимаюсь между твоими бедрами.
И я сдерживаю себя.
- Я тебя люблю... я тебя люблю.
О, да! Я люблю тебя!
- Я тебя тоже… нет.
- О! Моя любовь!
-Ты – волна, я – обнаженный остров.
Ты опускаешься и поднимаешься между моими бедрами
И я присоединяюсь к тебе.
- Я тебя люблю... я тебя люблю.
О, да! Я люблю тебя!
- Я тебя тоже… нет.
- О! Моя любовь!
- Нерешительный, словно волна,
Я опускаюсь и поднимаюсь между твоими бедрами.
И я сдерживаю себя.
-Ты опускаешься и поднимаешься между моими бедрами
И я присоединяюсь к тебе.
- Я тебя люблю... я тебя люблю.
О, да! Я люблю тебя!
-Я тебя тоже… нет.
- О! Моя любовь!
-Физическая любовь ни к чему не приводит.
Я опускаюсь и поднимаюсь между твоими бедрами
Я опускаюсь и поднимаюсь и сдерживаю себя.
- Нет! Сейчас! Иди ко мне!