Слово о полку Игореве
Текст песни Реконструкция. Песнь 5. (Андрей Чернов)

Тїи бо два храбрая Святъславлича,

Игорь и Всеволодъ –

уже лжу убуди, которую,

ту бяше успилъ отецъ ихъ –

Святъславь грозный великый кієвскый грозою:

бяшеть притрепалъ своими сильными плъкы

и харалужными мечи;

наступи на землю Половецкую,

притопта хлъми и яругы,

взмути рЂки и озеры,

иссуши потоки и болота.

А поганаго Кобяка изъ луку моря

отъ желЂзныхъ великихъ плъковъ половецкихъ

яко вихръ, выторже:

и падеся Кобякъ въ градЂ КїєвЂ,

въ гридницЂ Святъславли.

Ту нЂмци и венедици,

ту греци и морава

поютъ славу Святъславлю,

кають князя Игоря,

иже погрузи жиръ во днЂ Каялы рЂкы половецкїя,

рускаго злата насыпаша.

Ту Игорь князь высЂдЂ изъ сЂдла злата,

а въ сЂдло кощїєво.

Уныша бо градомъ забралы,

а веселїє пониче.

А Святъславь мутенъ сонъ видЂ

въ КїєвЂ на горахъ.

«Си ночь съ вечера одЂвахуть мя, — рече, —

чръною паполомою

на кроваты тисовЂ;

чрълахуть ми синеє вино,

съ трудомъ смЂшено,

сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тлъковинъ

великый женчюгь на лоно

и нЂгуютъ мя.

Уже дьскы безъ кнЂса

в моємъ теремЂ златовръсЂмъ.

Всю нощь съ вечера

бусови врани възграяху у ПлЂсньска

на болони бЂша дебрь Кисаню,

и несошася къ синему морю».

И ркоша бояре князю:

«Уже, княже, туга умь полонила;

се бо два сокола слЂтЂста

съ отня стола злата

поискати града Тьмутороканя,

а любо испити шеломомь Дону.

Уже соколома крильца припЂшали

поганыхъ саблями,

а самаю опустоша

въ путины желЂзны».

Темно бо бЂ въ 3 день:

два солнца помЂркоста,

оба багряная стлъпа погасоста

и съ нима молодая мЂсяца,

Олегъ и Святъславъ,

тъмою ся поволокоста

и въ морЂ погрузиста,

и великоє буйство подасть хинови.

На рЂцЂ на КаялЂ тьма свЂтъ покрыла,

по Руской земли прострошася половци,

аки пардуже гнЂздо.

Уже снесеся хула на хвалу;

уже тресну нужда на волю;

уже връжеса дивь на землю.

Се бо готскїя красныя дЂвы

въспЂша на брезЂ синему морю:

звоня Рускымъ златомъ,

поютъ время Бусово,

лелЂютъ месть Шароканю.

А мы уже, дружина, жадни веселїя!